La tela mostra in primo piano un uomo vestito di blu mentre trasmette una giornata di cronaca. La linea d’orizzonte si piega al centro attribuendo al quadro un moto discensionale. Sullo sfondo due individui senza fisionomia verificano che tutto venga comunicato senza malintesi. Un comignolo con reggicalze, seducente simbolo di progresso, suddivide in due la tela. Il volto del giornalista è reso da due sanguisughe che avviluppano il pianeta terra da cui spunta con alterigia un soffio di fumo. Intanto una sanguisuga solitaria esplora il globo terrestre.
Commentator
The painting shows a close up a man dressed in blue and transmit a day’s news. The skyline of bends in the middle giving the picture a movement of descent. Background features two individuals without verifying that everything is communicated without misunderstanding. A chimney with suspenders and seductive symbol of progress in two canvas. The face of the journalist is made by two leeches that envelop the planet earth from which a check haughtily puff of smoke. Meanwhile a solitary leech explores the globe.