Elevazione di una nuova Chiesa
Al centro di un aereo militare, innalzato a novello Tempio della Fede, si presenta all’osservatore la crocifissione di un colletto bianco. Costui viene sacrificato per mostrare all’opinione pubblica il potere della nuova dottrina che mercifica i suoi martiri identificandoli con un codice a barre. Ai lati del Tempio due figure discrete, appena accennate, che osservano la scena commentandola ai microfoni per gli adepti. Si respira un’aura di morte e di guerra, la terra si spacca e lascia fuoriuscire un fiume di sangue, tra fumi asfissianti e sanguisughe brulicanti. Il cielo cupo risuona di venti di guerra al passaggio dei missili che i moderni affaristi sfoggiano come forma di investimento e di intimidazione. Il dipinto propone una visione antimetafisica della religiosità che trae linfa dalla ignoranza della gente comune e innalza una nuova Chiesa sui pilastri del potere, della prevaricazione, degli affari. La nuova Chiesa della Finanza è compiuta e si presenta al mondo con i suoi riti celebrativi per una vicina evangelizzazione.
Elevation of a New Church
At the center of a military plane, elevated to the new Temple of Faith, the observer presents the crucifixion of a white collar.He is sacrificed to show public opinion the power of the new doctrine that merits his martyrs by identifying them with a bar code.At the sides of the Temple there are two discrete figures, just mentioned, who observe the scene commenting on the adepts.An air of death and war is breathed, the earth splits and leaves a blood stream, between suffocating fumes and crunchy leeches.The dark sky resounds with winds of war at the passage of missiles that modern businessmen show as a form of investment and intimidation.The painting proposes an antimetaphysical vision of religiousness that draws lymph from ignorance of ordinary people and raises a new Church on the pillars of power, abuse, affairs.The new Church of Finance is fulfilled and presents itself to the world with its celebratory rites for a near evangelization.